Ilisasishwa 3/11/2025
Sura 1
Sura 2
Sura 3
Sura 4
1- 11: Kihispania – Kutoka kwake kama Mwana wa Mungu
12-17: Kiukreni - Kutoka Kwake kama mhubiri
12-17: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama tabibu
12-22: Kiholanzi – Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
Sura 5
1 - 4: Kihungaria - Kutoka Kwake kama mhubiri
3: Kiarmenia- Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
1-10: Kijerumani - Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
1-10: Kiholanzi - Kutoka Kwake kama mhubiri
3-10: Kipolandi- Kutoka Kwake kama mhubiri
5: Kicheki – Kutoka Kwake kama mhubiri
5-17: Kiukreni – Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
8: Kiarmenia - Kutoka Kwake kama tabibu
13: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mhubiri
13: Kichina - Kutoka Kwake kama tabibu
13-16: Kifaransa - Kutoka Kwake kama mhubiri
17-20: Kihungaria - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
19-21: Kiarmenia – Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
20-26: Kijerumani = Kiingereza = Kipolandi= Kifaransa = Kireno - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
20-26: Kihungaria – Kutoka Kwake kama mpigania amani
25-26: Kihungaria - Kutoka Kwake kama mhubiri
21-26: Kichina + Kihungaria - Kutoka Kwake kama mpigania amani; Kiitaliano – Kutoka Kwake kama tabibu
30: Kireno - Kutoka Kwake kama tabibu
31-32: Kichina - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
38-42: Kireno - Kutoka Kwake kama tabibu
38-48: Kijerumani + Kijerumani = Kivietinamu + Kiingereza + Kiingereza + Kiholanzi + Kifaransa + Kivietinamu + Kicheki- + Kiitaliano Kutoka Kwake kama mpigania amani
38-48: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mhubiri
38-42: Kipolandi - Kutoka Kwake kama tabibu
39: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mpigania amani
43-48: Kireno - Kutoka Kwake kama mpigania amani
Sura 6
1-4: Kivietinamu - Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
1- 5: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
1 (-18): Kiingereza - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
5-13: Kireno - Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
7-13: Kijerumani + Kijerumani - Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
13: Kiamhari – Kutoka kwake kama mtu anayesamehe dhambi / hatia
7-15: Kiitaliano – Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
9-13: Kirusi - Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
10: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
14-21: Kirusi - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
14-21: Kiarabu – Kutoka kwake kama mtu anayesamehe dhambi / hatia
24-34: Kiingereza - Kutoka Kwake kama tabibu
25-34: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama mahujaji
31-34: Kiswidi – Kutoka Kwake kama mhubiri
34: Kiamhari - Kutoka Kwake kama tabibu
44: Kiamhari – Kutoka Kwake kama mahujaji
Sura 7
1-2: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
12: Kiswidi + Kiamhari - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
24-27: Kihispania – Kutoka Kwake kama tabibu
Sura 8
3: Kiholanzi = Kijerumani - Kutoka Kwake kama daktari
5: Kifini – Kutoka Kwake kama mpigania amani
5-13: Kijerumani + Kirusi - Kutoka Kwake kama daktari
5-13: Kirusi – Kutoka Kwake kama mpigania amani
28-34: Kirusi - Kutoka Kwake kama daktari
Sura 9
1 - 8: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
1- 8: Kijerumani + Kihungaria - Kutoka Kwake kama daktari
1- 8: Kiingereza - Kutoka kwake kama mtu anayesamehe dhambi / hatia
2-4: Kivietinamu – Kutoka kwake kama Mwana wa Mungu
9-10: Kihungaria - Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
9-13: Kiswidi + Kifini – Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
10-13: Kiingereza + Kiingereza Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
27-31: Kijerumani = Kifaransa = Kihispania - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
27-31: Kivietinamu - Kutoka Kwake kama daktari
27-34: Kivietinamu + Kibulgaria: Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
9,35-10,10 - Kijerumani – Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
Sura 10
1- 42 - Kijerumani - Kutoka kwake kama Mwana wa Mungu
9,35-10,10 - Kijerumani - Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
13-16 - Kichina – Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
24: Kirusi - Kutoka Kwake kama mpigania amani
32: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama hakimu
34-39: Kijerumani - Kutoka Kwake kama mtuhumiwa
38: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mahujaji
Sura 11
16-19 - Kiholanzi - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
16-19: Kijerumani = Kivietinamu - Kutoka Kwake kama mtuhumiwa
25-30 - Kiholanzi - Kutoka Kwake kama tabibu
27-30: Kivietinamu - Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
28-30: Kivietinamu - Kutoka Kwake kama mhubiri
38-42: Kiamhari – Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
Sura 12
38-42: Kijerumani - Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
38-50: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mtu anayejadiliana na wanatheolojia na waandishi
Sura 13
13.16: Kijerumani + Kifaransa - Kutoka Kwake kama tabibu
13-36: Kicheki – Kutoka Kwake kama mahujaji
24-30: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mahujaji
24-30. 36-43: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mahujaji
27: Kiholanzi - Kutoka Kwake kama mahujaji
Sura 14
13-21: Kirusi - Kutoka Kwake kama mahujaji
14-23: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
Sura 15
1- 9: Kihungaria – Kutoka Kwake kama mtu anayejadiliana na wanatheolojia na waandishi
1- 47: Kiswidi – Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
7 - 8: Kirusi - Kutoka Kwake kama mtu anayejadiliana na wanatheolojia na waandishi
15-20: Kihungaria - Kutoka Kwake kama tabibu
21-28: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama mahujaji
21-28: Kiarabu- Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
21-28: Kijerumani + Kiholanzi + Kirusi + Kiukreni + Kibulgaria + Kiarabu - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
26: Kiarabu – Kutoka Kwake kama mpigania amani
29-32: Kihungaria - Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
Sura 16
13-16: Kiarmenia - Kutoka kwake kama Kristo mpakwa mafuta
13-17: Kiarabu - Kutoka kwake kama Kristo mpakwa mafuta
13-20: Kicheki – Kutoka kwake kama Kristo mpakwa mafuta
15: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
15-16: Kihungaria - Kutoka kwake kama Kristo mpakwa mafuta
19: Kiamhari - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
21-23: Kijerumani - Kutoka kwake kama Mwana wa Mungu
21-27: Kiswahili – Kutoka Kwake kama mahujaji
21-28: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mahujaji
24: Kiarmenia – Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
24-27: Kiswidi – Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
Sura 17
1- 8: Kiswidi – Kutoka kwake kama Mwana wa Mungu
10-13: Kivietinamu - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
Sura 18
1-5: Kireno - Kutoka Kwake kama tabibu
1-10: Kifini – Kutoka Kwake kama tabibu
1-5.10-14: Kiingereza - Kutoka Kwake kama tabibu
1-19: Kiswahili– Kutoka Kwake kama tabibu
11-14: Kiamhari – Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
18: Kiarmenia - Kutoka kwake kama mtu anayesamehe dhambi / hatia
20 - Kijerumani = Kifaransa - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
21-35: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
21-35: Kiswidi – Kutoka kwake kama mtu anayesamehe dhambi / hatia
Sura 19
1-12: Kiarabu – Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
16-22: Kihungaria - Kutoka Kwake kama tabibu
16-30: Kiingereza - Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
23: Kibulgaria - Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
23-26: Kiingereza - Kutoka Kwake kama mtu asiyemtenga yeyote
27-30: Kiswidi – Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
Sura 20
1-16: Kijerumani – Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
11,30-20,16: Kichina - Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
29-34: Kiingereza - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
Sura 21
1-10: - Kichina - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
1-11: Kijerumani - Kutoka kwake kama Kristo mpakwa mafuta
1-16: Kiarmenia - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
1-17: Kicheki – Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
9: Kiamhari – Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
28-32: Kijerumani - Kutoka Kwake kama mtu aliye wazi kwa wote
33-41: Kiukreni – Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
Sura 22
15-22: Kicheki + Kifini – Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
24-40 - Kiingereza - Kutoka kwake kama mwana wa Daudi
24-40 - Kiholanzi + Kibulgaria – Kutoka Kwake kama mwakilishi wa kisheria
Sura 23
1-12: Kiholanzi + Kihispania – Kutoka Kwake kama mtu anayejadiliana na wanatheolojia na waandishi
1-12: Kifini – Kutoka kwake kama msimamizi wa fedha
12: Kiarmenia – Kutoka Kwake kama hakimu
28: Kiarmenia - Kutoka Kwake kama mtu anayejadiliana na wanatheolojia na waandishi
Sura 24
1-14 - Kijerumani - Kutoka Kwake kama tabibu
37-44: Kichina - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
44: Kiamhari – Kutoka Kwake kama tabibu
Sura 25
1-13: Kiingereza + Kiingereza -Kutoka Kwake kama hakimu
14-30: Kijerumani – Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
14-30: Kiingereza + Kichina + Kiamhari - Kutoka Kwake kama hakimu
24: Kiukreni –Kutoka Kwake kama hakimu
31-46: Kijerumani + Kirusi + Kihispania + Kifini - Kutoka Kwake kama hakimu
33-34: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama mwana wa mwanadamu
35-36: Kiholanzi -Kutoka Kwake kama hakimu
Sura 26
3 - 4: Kifaransa - Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
14-16 (u.a.): Kiukreni – Kutoka kwake kama aliye salitiwa
14-25: Kiitaliano – Kutoka kwake kama aliye salitiwa
22: Kiholanzi + Kiarmenia - Kutoka kwake kama aliye salitiwa
14-25: Kijerumani = Kifaransa = Kihispania = Kiingereza + Kicheki - Kutoka kwake kama aliye salitiwa
31-35: Kijerumani - Kutoka kwake kama aliye salitiwa
36-39: Kiholanzi – Kutoka Kwake kama mwenye kuswali
45ff - Kirusi - Kutoka kwake kama aliye salitiwa
47-52: Kijerumani - Kutoka Kwake kama mpigania amani
69-72: Kiingereza - Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
69-75: Kiingereza - Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
Sura 27
1-17: Kiitaliano – Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
1-77: Kiamhari – Kutoka Kwake kama mtuhumiwa
11-56: Kiswidi – Kutoka Kwake kama mtuhumiwa
15-26: Kibulgaria - Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
32-56: Kiswidi – Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
45: Kiukreni + Kiamhari – Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
45-46 : Kiholanzi – Kutoka kwake kama mmoja aliyeachwa nakutengwa na wote
51: Kibulgaria - Kutoka kwake kama mtu ambaye amehukumiwa
Sura 28
1ff: Kiitaliano = Kiarabu = Kijerumani = Kiingereza = Kipolandi = Kifaransa = Kihispania = Kireno – Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
1-6: Kibulgaria - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
1-10: Kijerumani - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
1ff: - Kijerumani = Kifaransa - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
5-6: Kirusi - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
16-20: Kiholanzi + Kihungaria + Kihungaria + Kifini - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka
18-20: Kiingereza - Kutoka Kwake kama Aliyefufuka